মূল বিষয়বস্তুতে যান
সব খাত

প্রকৌশল ও ঠিকাদারি

আপনার প্রকল্প, ঠিকাদার আর বিল সামলান নিজের একটি সিস্টেম থেকে

চ্যালেঞ্জ

  • এক্সেল আর কাগজে হাতে অনুসরণের কারণে প্রকল্প দেরি হয় আর বাজেট ছাড়িয়ে যায়।
  • মালিক ও উপ-ঠিকাদারদের সঙ্গে চলতি বিল (পরিশোধের দাবি) ও অর্থ পরিশোধ অনুসরণ করা কঠিন।
  • সাইটে মজুদ ও উপকরণের নিয়ন্ত্রণ দুর্বল এবং পরিমাণের অপচয়।
  • ছড়ানো সাইটে শ্রমিক, হাজিরা ও নিরাপত্তা হাতে অনুসরণ করা।
  • অগ্রগতির হার, হালনাগাদ ও ছবি নিয়ে ক্রেতার সঙ্গে যোগাযোগ ধীর।

যেসব সিস্টেম আপনি বানাতে পারেন

  • প্রকল্প ব্যবস্থাপনার নিজস্ব সিস্টেম: কাজ, সময়সূচি, অগ্রগতির হার আর প্রতিটি প্রকল্পের বাজেট।
  • চলতি বিল ও চুক্তির সিস্টেম: মাসিক বিলের হিসাব, কর্তন ও ধাপে ধাপে পরিশোধ।
  • বাইরের ক্রেতা পোর্টাল: মালিকেরা সেখান থেকেই অগ্রগতি, ছবি ও রিপোর্ট দেখেন।
  • সাইটের মোবাইল অ্যাপ: শ্রমিকের হাজিরা, দৈনিক রিপোর্ট আর অবস্থান-চিহ্নিত ছবি।
  • মজুদ ও উপকরণের সিস্টেম: ক্রয়ের অনুরোধ, উপকরণ গ্রহণ আর প্রতিটি প্রকল্পের সঙ্গে সংযোগ।
  • সতর্কবার্তার অটোমেশন: কোনো কাজ পিছিয়ে গেলে, পরিশোধের সময় হলে বা উপকরণ ফুরালে হোয়াটসঅ্যাপ/SMS।

প্রস্তুত নির্দেশ: কপি করে Uttra-তে পেস্ট করুন

প্রকল্প বাস্তবায়ন তদারকির ভেতরকার PMO সিস্টেম

কোনো ঠিকাদারি কোম্পানির জন্য এমন একটি ভেতরকার প্রকল্প দপ্তর (PMO) সিস্টেম বানাও যা প্রকল্পগুলোকে পরিকল্পনা থেকে বাস্তবায়ন পর্যন্ত এক জায়গায় চালায়। সিস্টেমে থাকবে প্রতিটি প্রকল্পের জন্য গুরুত্বপূর্ণ পথসহ সময়-নকশা (Gantt), বাজেট ও প্রকৃত খরচের সঙ্গে যুক্ত পরিমাণের তালিকা (BOQ), আর এমন সূচক প্যানেল যা অগ্রগতি এবং সময়সূচি ও বাজেট থেকে বিচ্যুতি (EVM) দেখায়। প্রকল্প ব্যবস্থাপক, প্রকৌশলী, হিসাবরক্ষক ও ঊর্ধ্বতন ব্যবস্থাপনার জন্য সূক্ষ্ম ভূমিকা ও অনুমতি (RBAC) যোগ করো, নিরাপদ লগইন, ডেটার এনক্রিপশন ও প্রতিটি পরিবর্তনের নিরীক্ষা-লগসহ। কাঠামো সম্প্রসারণযোগ্য করো: প্রকল্প নম্বর ও তারিখে ইনডেক্স করা ডেটাবেস, বারবার লাগা রিপোর্টের ক্যাশিং, আর চলতি বিলের হিসাব ও ভারী PDF তৈরির জন্য টাস্ক কিউ (queues) যাতে ইন্টারফেস না আটকায়। ইন্টারফেস বাংলায় হবে, ইংরেজি সমর্থনসহ, সাড়া-দানকারী ও দ্রুত; অ্যাক্সেসিবিলিটি এবং ত্রুটি ও কর্মক্ষমতা ধরার পর্যবেক্ষণ ও লগ (observability) সহ। সরবরাহকারী ও ক্রেতার বিধিসম্মত চালানের জন্য সিস্টেমকে ZATCA ইলেকট্রনিক চালানের সঙ্গে যুক্ত করো, আর বাজেট ছাড়ালে বা কোনো গুরুত্বপূর্ণ ধাপ পিছিয়ে গেলে হোয়াটসঅ্যাপ সতর্কবার্তা যোগ করো। প্রোডাকশনের জন্য প্রস্তুত করো: পেশাদার ব্যবহার-অভিজ্ঞতা, মৌলিক টেস্ট, নিয়মিত ব্যাকআপ ও সংক্ষিপ্ত পরিচালন নথি।

অনুমোদন ও RFI-র জন্য মালিক ও পরামর্শকের পোর্টাল

ঠিকাদারি প্রকল্পে অনুমোদন, তথ্যের অনুরোধ (RFI) ও পরিবর্তনের আদেশ (Variation Orders) সামলানোর জন্য ক্রেতা ও পরামর্শকের দিকে মুখ করা একটি বাইরের পোর্টাল বানাও। মালিক বা পরামর্শক নিরাপদ অ্যাকাউন্টে ঢুকে নকশা ও নমুনা দেখে সেগুলো অনুমোদন করেন বা মন্তব্যসহ ফেরত পাঠান — প্রতিটি অনুরোধের জন্য স্পষ্ট কর্মপ্রবাহ (জমা/পর্যালোচনায়/অনুমোদিত/প্রত্যাখ্যাত) এবং প্রতিটি ধাপের নথিভুক্ত সময়রেখাসহ। মালিক, পরামর্শক ও ঠিকাদারকে আলাদা করা সূক্ষ্ম অনুমতি (RBAC), নিরাপদ লগইন, আর পূর্ণ নিরীক্ষা-লগসহ অনুমোদনের ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর যোগ করো। কাঠামো হাজারো বাইরের ব্যবহারকারীর জন্য সম্প্রসারণযোগ্য করো: নকশা ও ছবি দ্রুত দেখানোর জন্য কনটেন্ট ডেলিভারি নেটওয়ার্ক (CDN), তালিকার ক্যাশিং, রেট লিমিটিং ও প্রচলিত আক্রমণ থেকে সুরক্ষা, আর নিয়মিত ব্যাকআপ। ইন্টারফেস বাংলায় হবে, ইংরেজিসহ; অ-কারিগরি মালিকদের জন্য সরল ও পরিষ্কার, মোবাইলে সাড়া-দানকারী ও অ্যাক্সেসিবল। নতুন অনুমোদনের অনুরোধ এলে বা উত্তরের সময়সীমা ঘনিয়ে এলে হোয়াটসঅ্যাপ ও ইমেইল বিজ্ঞপ্তি পাঠাও, আর সাড়া দেওয়ার সময় অনুসরণে পর্যবেক্ষণ ও বিশ্লেষণ যোগ করো। পেশাদার অভিজ্ঞতা, টেস্ট ও সংক্ষিপ্ত নথিসহ প্রোডাকশনের জন্য প্রস্তুত করো।

অনুমোদন ও চলতি বিলের অটোমেশন ইঞ্জিন

এমন একটি কেন্দ্রীয় অটোমেশন ইঞ্জিন বানাও যা ঠিকাদারি কোম্পানির প্রক্রিয়াগুলো যুক্ত করে এবং হাতে হস্তক্ষেপ ছাড়াই চালায়। ইঞ্জিন ঘটনাগুলোর ওপর নজর রাখুক (কোনো ঠিকাদারের পরিশোধের সময় হওয়া, গুরুত্বপূর্ণ কাজে দেরি, নতুন চলতি বিল আসা, কোনো উপকরণ ফুরানো, অনুমোদনের সময়সীমা ঘনিয়ে আসা) আর উপযুক্ত পদক্ষেপ চালু করুক: দায়িত্বপ্রাপ্তকে হোয়াটসঅ্যাপ/SMS বিজ্ঞপ্তি, দেরি হলে অনুরোধ ব্যবস্থাপনায় তোলা, বা পর্যালোচনার জন্য প্রস্তুত চলতি বিলের খসড়া তৈরি। বিন্যাসযোগ্য নিয়ম (যদি/তবে) এবং বহুস্তরের অনুমোদন-প্রবাহ যোগ করো — সূক্ষ্ম অনুমতি (RBAC), নিরাপদ লগইন ও প্রতিটি স্বয়ংক্রিয় পদক্ষেপের নিরীক্ষা-লগসহ। কাঠামো নির্ভরযোগ্য ও সম্প্রসারণযোগ্য করো: এমন টাস্ক কিউ (queues) যা প্রতিদিন হাজারো ঘটনা প্রক্রিয়া করে ও ব্যর্থ হলে আবার চেষ্টা করে, নিয়মিত কাজের সময়সূচি, ক্যাশিং, আর ঘটনা ও তারিখে ইনডেক্স করা ডেটাবেস। হোয়াটসঅ্যাপ, SMS ও ZATCA-র কী কোডে প্রকাশ না করে সিক্রেট স্টোরের মাধ্যমে নিরাপদে যুক্ত করো, রেট লিমিটিং ও অপব্যবহার থেকে সুরক্ষাসহ। নিয়ম সামলানো ও চলার নথি দেখার ইন্টারফেস বাংলায় হবে, এমন পর্যবেক্ষণ ও বিশ্লেষণসহ (observability) যা দেখায় কী সফল হলো আর কী ব্যর্থ। টেস্ট, ব্যাকআপ ও সংক্ষিপ্ত নথিসহ প্রোডাকশনের জন্য প্রস্তুত করো।

ইন্টারনেট ছাড়াই চলা মাঠের মোবাইল অ্যাপ

সাইট তত্ত্বাবধায়ক ও ঠিকাদারদের জন্য এমন একটি মাঠের মোবাইল অ্যাপ (Expo) বানাও যা দুর্বল বা বিচ্ছিন্ন নেটওয়ার্কেও চলে। তত্ত্বাবধায়ক সাইট থেকে লেখেন: শ্রমিকদের আসা ও যাওয়া, সম্পন্ন পরিমাণসহ দৈনিক রিপোর্ট, অবস্থান ও তারিখে নথিভুক্ত ছবি (জিওলোকেশন), আর নিরাপত্তার মন্তব্য ও বাধা। নেটওয়ার্ক গেলে অ্যাপকে ডেটা স্থানীয়ভাবে জমা রাখতে হবে আর সংযোগ ফিরলে ক্ষতি বা পুনরাবৃত্তি ছাড়াই আপনা-আপনি সিঙ্ক করতে হবে, সিঙ্কের অবস্থার স্পষ্ট নির্দেশকসহ। তত্ত্বাবধায়ক, ঠিকাদার ও ব্যবস্থাপনাকে আলাদা করা ভূমিকা ও অনুমতি (RBAC), নিরাপদ লগইন, আর প্রতিটি এন্ট্রিকে তার প্রকল্প ও কাজের সঙ্গে যুক্ত করা যোগ করো। ব্যাকএন্ড হাজারো মাঠ-ব্যবহারকারীর জন্য সম্প্রসারণযোগ্য করো: ইনডেক্স করা API, ছবি আপলোড প্রক্রিয়ার কিউ, মিডিয়ার জন্য কনটেন্ট ডেলিভারি নেটওয়ার্ক (CDN), ক্যাশিং, রেট লিমিটিং, সুরক্ষা, ডেটার এনক্রিপশন ও ব্যাকআপ। ইন্টারফেস বাংলায় হবে, রোদে এক হাতে ব্যবহারের মতো সরল ও দ্রুত, আর অ্যাক্সেসিবল। ডেটা তাৎক্ষণিকভাবে ব্যবস্থাপনার প্যানেলে পাঠাও আর নিরাপত্তা লঙ্ঘন বা কাজ থেমে যাওয়া লেখা হলে হোয়াটসঅ্যাপ সতর্কবার্তা পাঠাও। পেশাদার অভিজ্ঞতা, টেস্ট, পর্যবেক্ষণ ও সংক্ষিপ্ত নথিসহ প্রোডাকশনের জন্য প্রস্তুত করো।

ঠিকাদারির জন্য বহু-ভাড়াটে SaaS প্ল্যাটফর্ম

ঠিকাদারি ব্যবস্থাপনার জন্য এমন একটি বহু-ভাড়াটে (Multi-tenant) SaaS প্ল্যাটফর্ম বানাও যা একটিমাত্র অনুভূমিকভাবে সম্প্রসারণযোগ্য অবকাঠামোতে শত শত কোম্পানি ও লক্ষ লক্ষ ব্যবহারকারীকে সেবা দেয়। প্রতিটি কোম্পানির (tenant) ডেটা সম্পূর্ণ ও নিরাপদভাবে পৃথক থাকতে হবে — ভাড়াটে ও ব্যবহারকারী উভয় স্তরে সূক্ষ্ম অনুমতি (RBAC), দুই ধাপের যাচাই ও একক সাইন-অন (SSO) সমর্থনকারী নিরাপদ লগইন, আর প্রতিটি কাজের নিরীক্ষা-লগসহ। ডেটাবেস উচ্চ চাপ সামলানোর মতো ডিজাইন করো: নিখুঁত ইনডেক্সিং, দরকারে ভাড়াটে বা তারিখ অনুযায়ী বিভাজন (sharding/partitioning), বহুস্তরের ক্যাশিং, আর চলতি বিলের হিসাব ও রিপোর্ট তৈরির মতো সব ভারী কাজের জন্য টাস্ক কিউ (queues)। মিডিয়া ও ফাইলের জন্য কনটেন্ট ডেলিভারি নেটওয়ার্ক (CDN), প্রতি ভাড়াটে রেট লিমিটিং, প্রচলিত আক্রমণ থেকে সুরক্ষা, সংরক্ষণ ও স্থানান্তরে ডেটার এনক্রিপশন, আর পুনরুদ্ধারের পরিকল্পনাসহ ব্যাকআপ যোগ করো। ইন্টারফেস বাংলায় করো, ইংরেজিসহ; বহু ভাষা ও বহু মুদ্রায়, সাড়া-দানকারী ও অ্যাক্সেসিবল — প্রতিটি ভাড়াটের কর্মক্ষমতা ও ত্রুটি অনুসরণে পূর্ণ পর্যবেক্ষণ, বিশ্লেষণ ও লগ (observability) সহ। সাবস্ক্রিপশনের জন্য পেমেন্ট (mada/Apple Pay/Moyasar), ZATCA ইলেকট্রনিক চালান, আর বিজ্ঞপ্তির জন্য হোয়াটসঅ্যাপ যুক্ত করো। পেশাদার অভিজ্ঞতা, স্বয়ংক্রিয় টেস্ট ও সংক্ষিপ্ত কারিগরি নথিসহ প্রোডাকশনের জন্য প্রস্তুত করো।

প্রকৌশল ও ঠিকাদারি সম্পর্কে প্রশ্ন

আপনি Uttra-কে নিজের ভাষায় বলেন যে আপনার সব প্রকল্পের জন্য একটি ড্যাশবোর্ড (যে স্ক্রিন থেকে সবকিছু চলে) দরকার, আর সে আপনার জন্য এমন সিস্টেম বানিয়ে দেয় যা একত্র করে: • প্রতিটি প্রকল্প তার সময়সূচি, অগ্রগতির হার ও বাজেটসহ • কাজ প্রকৌশলী ও ঠিকাদারদের মধ্যে ভাগ করা, হস্তান্তরের তারিখসহ • স্বয়ংক্রিয় রিপোর্ট, যা দেরি হওয়া ও বাজেট ছাড়ানো প্রকল্প দেখায় এসবই এমন ডেটাবেসে যার মালিক আপনি, যেখান থেকে কোম্পানির পুরো অবস্থা এক ক্লিকে দেখেন।

আপনি এমন একটি চলতি বিল (পরিশোধের দাবি) সিস্টেম বানান যা প্রতিটি চুক্তিকে তার খাত ও পরিমাণের সঙ্গে যুক্ত করে। সিস্টেম মাসিক বিল অগ্রগতির হার অনুযায়ী আপনা-আপনি হিসাব করে, কর্তন (জামানত, অগ্রিম) প্রয়োগ করে আর প্রস্তুত বিবরণী বের করে দেয়। উপ-ঠিকাদারদের বিল আর তাঁদের পরিশোধ কবে দিতে হবে তাও অনুসরণ করতে পারেন, ফলে একটি রিয়ালও হারায় না, কোনো তারিখও নয়।

Uttra আপনার জন্য একটি বাইরের ক্রেতা পোর্টাল (ওয়েবসাইট বা অ্যাপ) বানায়, যেখানে মালিক ঢুকে দেখেন: অগ্রগতির হার, সাইট থেকে সাম্প্রতিক ছবি, সময়সূচি আর রিপোর্ট। আপনার ভেতরকার সিস্টেমে যে হালনাগাদই লেখেন তা তাঁর কাছে সরাসরি দেখা যায়। এতে ফোনকল কমে আর ক্রেতার আস্থা স্পষ্টভাবে বাড়ে।

আমরা আপনার জন্য সাইট তত্ত্বাবধায়কদের একটি মোবাইল অ্যাপ (Expo) বানাই, যেখান থেকে তাঁরা লেখেন: • শ্রমিকদের আসা ও যাওয়া • সম্পন্ন পরিমাণসহ দৈনিক রিপোর্ট • অবস্থান ও তারিখসহ ছবি (জিওলোকেশন) • নিরাপত্তার মন্তব্য ও বাধা সবকিছু তাৎক্ষণিকভাবে ব্যবস্থাপনার প্যানেলে পৌঁছায়, তাই নিজের দপ্তরে বসেই প্রতিটি সাইটের অবস্থা জানেন।

Uttra-এর কাজ-সময়সূচি দিয়ে আমরা এমন অটোমেশন সাজাই যা নিজে চলে: কোনো কাজ তার তারিখ পেরিয়ে গেলে, কোনো ঠিকাদারের পরিশোধের সময় ঘনিয়ে এলে, বা গুদামে কোনো উপকরণ ফুরিয়ে গেলে আপনাকে হোয়াটসঅ্যাপ বা SMS-এ জানায়। হোয়াটসঅ্যাপ ও বার্তা তাদের কী দিয়ে সিক্রেট স্টোর থেকে যুক্ত করেন, ফলে সিস্টেম একাই চলে আর গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে আপনার পেছনে লাগে — আপনাকে তার পেছনে লাগতে হয় না।

আপনি এমন একটি মজুদ সিস্টেম বানান যা ক্রয়ের অনুরোধ, উপকরণ গ্রহণ আর প্রতিটি প্রকল্পে তার ব্যবহার লিপিবদ্ধ করে, ফলে প্রতিটি প্রকল্পের প্রকৃত উপকরণ-খরচ জানেন আর অপচয় কমান। আর ইলেকট্রনিক চালানের (ফাতুরা/ZATCA) জন্য API কী দিয়ে নিজের সিস্টেম অনুমোদিত চালান সেবার সঙ্গে যুক্ত করেন, যাতে সরবরাহকারী ও ক্রেতাদের সঙ্গে বিধিসম্মত চালান দিতে পারেন।

রেডিমেড ঠিকাদারি ব্যবস্থাপনার সফটওয়্যার প্রতি ব্যবহারকারীর হিসাবে মাসিক সাবস্ক্রিপশন নেয়, আর দল বাড়ার সঙ্গে তাদের বিলও বাড়ে। Uttra দিয়ে একবার সিস্টেম বানিয়ে কোডের মালিক হন (রপ্তানি করুন বা GitHub-এর সঙ্গে যুক্ত করুন), প্রতি ব্যবহারকারীর মাসিক ফি ছাড়াই। নকশা কড়া ছাঁচের বদলে আপনার নিজের কাজের ধারা অনুযায়ী হয়, আর যত প্রকল্প ও ব্যবহারকারী বাড়ে সাশ্রয় তত স্পষ্ট হয়।

যে সিস্টেম সবচেয়ে বেশি কষ্ট দেয় সেখান থেকেই শুরু করুন — সাধারণত তা প্রকল্প ও কাজ ব্যবস্থাপনা, কারণ এটিই পুরো চিত্র এক জায়গায় আনে। বর্তমান প্রকল্প ও অনুসরণের ধরন Uttra-কে বলুন, সে আপনার জন্য প্রাথমিক ড্যাশবোর্ড বানিয়ে দেবে যা একদিনেই পরখ করবেন; এরপর ধাপে ধাপে যোগ করবেন: চলতি বিল, তারপর ক্রেতা পোর্টাল, তারপর সাইটের অ্যাপ। কাজ না থামিয়েই ধাপে ধাপে গড়েন।

সমাধান হলো অ্যাপটি offline-first ধরনে চলবে, অর্থাৎ আগে সব কিছু মোবাইলে স্থানীয়ভাবে জমা রাখবে, নেটওয়ার্ক ফিরলে সার্ভারের সঙ্গে সিঙ্ক করবে। এটি পুনরাবৃত্তি বা ক্ষতি ছাড়া পরিষ্কারভাবে হতে হলে আমরা সাজাই: • মোবাইলে স্থানীয় ডেটাবেস, যা প্রতিটি এন্ট্রি অনন্য শনাক্তকারীসহ রাখে • সিঙ্ক কিউ, যা ডেটা ক্রম মেনে তোলে আর ব্যর্থ হলে আপনা-আপনি আবার চেষ্টা করে • স্পষ্ট দ্বন্দ্ব-নিরসন (শেষ পরিবর্তন জেতে বা বুদ্ধিমান মিলন) যদি একই নথি দুই জায়গা থেকে বদলানো হয় • দৃশ্যমান নির্দেশক, যা তত্ত্বাবধায়ককে জানায় তাঁর ডেটা উঠেছে কি না এভাবে তত্ত্বাবধায়ক বেসমেন্টে বা দূরের সাইটে কাজ শেষ করেন আর তাঁর যন্ত্র যুক্ত হওয়ামাত্র আপনি সবকিছু পূর্ণ অবস্থায় পান।

এটি বহু-ভাড়াটে (multi-tenant) স্থাপত্যে বানানো হয়, আর এর সবচেয়ে জরুরি দিক হলো পৃথকীকরণ। আপনি Uttra-কে বলেন যে আপনি চান: • প্রতিটি কোম্পানির (tenant) একটি শনাক্তকারী থাকুক, আর ডেটাবেসের প্রতিটি অনুসন্ধান আপনা-আপনি সেই শনাক্তকারীতে সীমাবদ্ধ হোক, যাতে কোনো কোম্পানি অন্যের ডেটা না দেখে • দুই স্তরে অনুমতি (RBAC): কোম্পানির স্তর আর তার ভেতরে ব্যবহারকারীর স্তর • ডেটার এনক্রিপশন আর এমন নিরীক্ষা-লগ যা লেখে কে ঢুকেছেন ও কী করেছেন • প্রতি কোম্পানির জন্য রেট লিমিটিং, যাতে একটির ব্যবহার বাকিদের ওপর প্রভাব না ফেলে আর আকার লক্ষ লক্ষ ব্যবহারকারীতে পৌঁছালে আমরা ডেটাবেসের বিভাজন (partitioning), ক্যাশিং ও কিউ যোগ করি — ফলে প্ল্যাটফর্ম ক্রেতাদের মধ্যে কিছু না চুইয়ে নিরাপদে বাড়ে।

ইলেকট্রনিক চালানের দ্বিতীয় ধাপে ফাতুরা প্ল্যাটফর্মের সঙ্গে সরাসরি সংযোগ লাগে, আর আমরা তা শূন্য থেকে না বানিয়ে অনুমোদিত চালান সরবরাহকারীর মাধ্যমে সামলাই। বাস্তবে: • আপনি নিজের সিস্টেম অনুমোদিত সরবরাহকারীর API-এর সঙ্গে যুক্ত করেন, আর সংযোগের কী কোডে না দেখিয়ে সিক্রেট স্টোরে রাখা হয় • প্রতিটি চালান সামঞ্জস্যপূর্ণ রূপে (XML) তৈরি হয়, সিলমোহর পড়ে আর ক্রেতাকে দেওয়ার আগে প্ল্যাটফর্মে পাঠানো হয় • অনুমোদনের তথ্য ও QR কোড ফিরে আসে, আপনি তা চালানের সঙ্গে রেখে দেন • ইস্যু করা প্রতিটি চালানের নথি ও ব্যাকআপ পর্যালোচনা ও নিরীক্ষার জন্য যোগ করেন এভাবে সরবরাহকারী ও ক্রেতাদের বিধিসম্মত চালান দেন আর নিশ্চিন্ত থাকেন যে সেগুলো সরকারিভাবে গৃহীত।