মূল বিষয়বস্তুতে যান
সব খাত

ভ্রমণ ও পর্যটন

বুকিং আর ভ্রমণের সিস্টেম হবে আপনার নিজের, মাসিক সাবস্ক্রিপশন ছাড়াই

চ্যালেঞ্জ

  • প্রতিটি বুকিংয়ে বড় কমিশন নেওয়া বিদেশি বুকিং প্ল্যাটফর্মের ওপর নির্ভরতা।
  • প্যাকেজ ও ভ্রমণের সমন্বয় হোয়াটসঅ্যাপ আর এক্সেলে হাতে হাতে, যা ক্লান্তিকর।
  • মৌসুমি বুকিং (উমরাহ, ছুটি, পর্যটন মৌসুম) ও তার পরিশোধ সামলানো কঠিন।
  • প্রোগ্রাম দেখায় ও সরাসরি বুকিং নেয় — এমন নিজস্ব পেশাদার ওয়েবসাইট না থাকা।
  • ভ্রমণের আগে ও পরে ক্রেতার সঙ্গে দুর্বল যোগাযোগ, আর বারবার বুকিংয়ের সুযোগ হারানো।

যেসব সিস্টেম আপনি বানাতে পারেন

  • প্যাকেজ, ভ্রমণ, সরবরাহকারী ও বুকিং সামলানোর নিজস্ব সিস্টেম (ড্যাশবোর্ড = যে স্ক্রিন থেকে সবকিছু চলে)।
  • ক্রেতাদের জন্য বুকিং ওয়েবসাইট/অ্যাপ, যা প্রোগ্রাম দেখায় এবং অনুরোধ ও অনলাইন পেমেন্ট নেয়।
  • হোয়াটসঅ্যাপ বার্তার অটোমেশন: বুকিং নিশ্চিতকরণ, ভ্রমণের তারিখের অনুস্মারক ও পৌঁছানোর বিবরণ।
  • উমরাহ ও হজ ব্যবস্থাপনার সিস্টেম: দল, কক্ষ, বাস ও আচার-অনুষ্ঠানের সূচি।
  • আর্থিক রিপোর্টের ড্যাশবোর্ড: প্রতিটি প্যাকেজ ও মৌসুমের আয়, কমিশন ও মুনাফা।
  • সরবরাহকারী ও অংশীদারদের পোর্টাল (হোটেল, গাইড, পরিবহন) — সহজলভ্যতা ও দাম নিশ্চিত করতে।

প্রস্তুত নির্দেশ: কপি করে Uttra-তে পেস্ট করুন

এজেন্সির ভেতরকার পরিচালন প্ল্যাটফর্ম (PMS)

আমার জন্য একটি ট্রাভেল এজেন্সির এমন পূর্ণাঙ্গ ভেতরকার পরিচালন সিস্টেম বানাও যা প্যাকেজ, ভ্রমণ, সরবরাহকারী, বুকিং ও মজুদ (আসন ও কক্ষ) এক জায়গায় সামলায়, ইন্টারফেস বাংলায় হবে, ইংরেজি সমর্থনসহ। নিরাপদ লগইন এবং ভূমিকা ও অনুমতি (RBAC) চাই: ব্যবস্থাপক, বিক্রয়কর্মী, হিসাবরক্ষক ও পরিচালন তত্ত্বাবধায়ক — প্রতিটি ভূমিকা কেবল নিজের অংশ দেখবে, আর প্রতিটি পরিবর্তনের নিরীক্ষা-লগ থাকবে। সিস্টেম প্রতিটি বুকিংয়ের অবস্থা (অনুরোধ, অগ্রিম, পরিশোধিত, নিশ্চিত, বাতিল) অনুসরণ করবে, ধারণক্ষমতা ছাড়ানো আপনা-আপনি ঠেকাবে, আর তালিকা ও রিপোর্ট রপ্তানি করবে। কাঠামো সম্প্রসারণযোগ্য করো: সাধারণ অনুসন্ধানের ঘরে (ক্রেতার নাম, বুকিং নম্বর, তারিখ) ইনডেক্স করা ডেটাবেস, সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত ড্যাশবোর্ডের ক্যাশিং, আর তালিকা তৈরি ও বিজ্ঞপ্তি পাঠানোর মতো ভারী কাজের জন্য টাস্ক কিউ (queue)। আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা মান প্রয়োগ করো: সংবেদনশীল ডেটার এনক্রিপশন, প্রচলিত আক্রমণ থেকে সুরক্ষা, রেট লিমিটিং, আর স্বয়ংক্রিয় নিয়মিত ব্যাকআপ; সঙ্গে এমন পর্যবেক্ষণ ও লগ (observability) যা গোলযোগ আগেভাগে ধরে। দ্রুত অনুসন্ধান ও ফিল্টার, অবশিষ্ট আসন ও বকেয়া পরিশোধের সতর্কবার্তা, দলের জন্য সংক্ষিপ্ত নথি এবং হস্তান্তরের আগে গুরুত্বপূর্ণ পথগুলোর টেস্ট যোগ করো।

বহুভাষিক ক্রেতা বুকিং পোর্টাল

আমার জন্য ক্রেতাদের বুকিংয়ের এমন ওয়েবসাইট ও মোবাইল অ্যাপ (Expo) বানাও যা আমার প্যাকেজ ও প্রোগ্রাম ছবি, দাম, তারিখ ও সেই মুহূর্তের সহজলভ্য আসনসহ দেখায়, ইন্টারফেস বাংলায় হবে, পূর্ণ ইংরেজি সমর্থনসহ, আর ভেতরকার পরিচালন সিস্টেমের সঙ্গে সরাসরি যুক্ত থাকবে যাতে প্রতিটি বুকিংয়ে মজুদ আপনা-আপনি কমে। ক্রেতা নিরাপদ অ্যাকাউন্ট খুলবেন, প্রোগ্রাম দেখবেন, খুঁজবেন ও ফিল্টার করবেন, তারপর সৌদি গেটওয়ে (Moyasar বা HyperPay-এর মাধ্যমে mada ও Apple Pay) দিয়ে পুরো অর্থ বা অগ্রিম দিয়ে বুকিং করবেন, আর ZATCA-সম্মত ইলেকট্রনিক চালান আপনা-আপনি ইস্যু হবে। কর্মক্ষমতা চমৎকার করো: কনটেন্ট ডেলিভারি নেটওয়ার্কে (CDN) পরিবেশিত অনুকূলিত ছবি, অলস লোডিং, আর হালকা পাতা যা মৌসুমি প্রচারের চূড়ায় হাজারো একসঙ্গে আসা দর্শক ধীর না হয়ে সামলায়। আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা প্রয়োগ করো: এনক্রিপশন, রেট লিমিটিং, পেমেন্ট ফর্মের সুরক্ষা ও ব্যাকআপ; স্ক্রিন রিডার ও মোবাইল মাপের জন্য অ্যাক্সেসিবিলিটিসহ। প্রতিটি প্যাকেজের জন্য বিস্তারিত পাতা, ক্রেতাদের মতামত, জমায়েতের স্থানের মানচিত্র, সার্চ ইঞ্জিন অপ্টিমাইজেশন (SEO), আর দর্শকের আচরণ ও বুকিং সম্পন্নের হারের বিশ্লেষণ যোগ করো, টেস্ট ও সংক্ষিপ্ত নথিসহ।

হোয়াটসঅ্যাপে ক্রেতার যাত্রার অটোমেশন ইঞ্জিন

আমার জন্য এমন একটি অটোমেশন ইঞ্জিন বানাও যা বুকিং সিস্টেমের সঙ্গে যুক্ত হয়ে ক্রেতার পুরো যাত্রা হোয়াটসঅ্যাপে চালায়: বুকিং নিশ্চিত হলে বিবরণসহ সঙ্গে সঙ্গে নিশ্চিতকরণ পাঠাবে, তারপর ভ্রমণের এক ও দুই দিন আগে জমায়েতের স্থান ও পৌঁছানোর নির্দেশনাসহ অনুস্মারক, ভ্রমণের পর ধন্যবাদ বার্তা ও মতামতের অনুরোধ, আর পরে আবার বুকিংয়ের জন্য মৌসুমি প্রস্তাব। সিক্রেট স্টোরে রাখা API কী দিয়ে হোয়াটসঅ্যাপ যুক্ত করো, আর চলক (ক্রেতার নাম, ভ্রমণের তারিখ, বুকিং নম্বর) সহ বার্তার নমুনা তৈরির সরঞ্জাম এবং হিজরি ও গ্রেগরীয় পঞ্জিকা মেনে সূক্ষ্ম সময়সূচি বানাও। কাঠামো বড় পরিসরে নির্ভরযোগ্য করো: হাজারো বার্তা ক্ষতি বা পুনরাবৃত্তি ছাড়া পাঠানোর টাস্ক কিউ (queue), ব্যর্থতায় স্বয়ংক্রিয় পুনঃচেষ্টা, আর হোয়াটসঅ্যাপ সরবরাহকারীর সীমার প্রতি সম্মান (rate limiting)। নমুনা কে বদলাবে ও প্রচার কে চালাবে, তার জন্য ভূমিকা ও অনুমতি যোগ করো; প্রতিটি পাঠানো বার্তা ও তার অবস্থার (পৌঁছেছে, ব্যর্থ, উত্তর এসেছে) নথিসহ। আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা ও ডেটা এনক্রিপশন প্রয়োগ করো, পৌঁছানো, সাড়া ও বাতিলের হারের পর্যবেক্ষণ ড্যাশবোর্ড, আর বারবার বুকিংয়ে অটোমেশনের প্রভাবের বিশ্লেষণ, সংক্ষিপ্ত নথি ও পাঠানোর পথের টেস্টসহ।

উমরাহ, হজ ও দল ব্যবস্থাপনার সিস্টেম

আমার জন্য উমরাহ ও হজের ভ্রমণ সামলানোর বিশেষ সিস্টেম বানাও, যা দল, গাইড, হোটেলের কক্ষ, বাসের আসন ও আচার-অনুষ্ঠানের সূচি সাজায়, ইন্টারফেস বাংলায় হবে। আমি তীর্থযাত্রীদের তথ্য ও নথিসহ লিপিবদ্ধ করতে চাই, ধারণক্ষমতা অনুযায়ী আপনা-আপনি দলে ভাগ করতে, আর সংঘাত ও পুনরাবৃত্তি ঠেকিয়ে কক্ষ ও বাস বণ্টন করতে — তারিখ হিজরি পঞ্জিকার সঙ্গে যুক্ত রেখে। সিস্টেম দলের তালিকা ও আচার-অনুষ্ঠানের সূচি তৈরি করে ক্রেতা ও গাইডকে পাঠাবে, আর প্রতিটি তীর্থযাত্রীর পরিশোধের অবস্থা অনুসরণ করবে। ভূমিকা ও অনুমতি (RBAC) প্রয়োগ করো: ব্যবস্থাপক, দল সমন্বয়ক, মাঠপর্যায়ের গাইড ও হিসাবরক্ষক — নিরাপদ লগইন ও নিরীক্ষা-লগসহ। কাঠামো ব্যস্ত মৌসুমের জন্য সম্প্রসারণযোগ্য করো: ইনডেক্স করা ডেটাবেস, বারবার লাগা তালিকার ক্যাশিং, আর নথি ও গণবিজ্ঞপ্তি একসঙ্গে তৈরির জন্য টাস্ক কিউ। আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা মান (তীর্থযাত্রীদের সংবেদনশীল ডেটার এনক্রিপশন, রেট লিমিটিং, ব্যাকআপ), অ্যাক্সেসিবিলিটি এবং পর্যবেক্ষণ ও লগ যোগ করো। দলের জন্য হোয়াটসঅ্যাপ বিজ্ঞপ্তি, জমায়েতের স্থান ও হোটেলের মানচিত্র, আর প্রতিটি ভ্রমণের দখল ও আর্থিক রিপোর্ট যুক্ত করো, মাঠপর্যায়ের দলের জন্য টেস্ট ও সংক্ষিপ্ত নথিসহ।

লক্ষ লক্ষ ব্যবহারকারী পর্যন্ত সম্প্রসারণের স্থাপত্য

আমার জন্য এমন একটি ভ্রমণ ও পর্যটন প্ল্যাটফর্ম ডিজাইন করে বানাও যা চূড়ান্ত মৌসুমে (রমজান, ছুটি, উমরাহ মৌসুম) লক্ষ লক্ষ একসঙ্গে ব্যবহারকারীকে সেবা দিতে পারে, আর বৈশিষ্ট্যের আগে স্থাপত্যে মনোযোগ দাও। স্তরগুলো আলাদা চাই: কনটেন্ট ডেলিভারি নেটওয়ার্কে (CDN) পরিবেশিত দ্রুত ক্রেতা ইন্টারফেস, আর লোড ব্যালান্সারের পেছনে অনুভূমিকভাবে বাড়তে পারা স্টেটলেস ব্যাকএন্ড (API)। ডেটাবেস যত্ন করে ইনডেক্স করো এবং দরকারে অঞ্চল বা মৌসুম অনুযায়ী বিভাজিত করো (sharding/partitioning), ব্রাউজিংয়ের পাঠ বুকিংয়ের লেখা থেকে আলাদা করা রিড রেপ্লিকা এবং প্যাকেজের তালিকা ও দামের মতো বেশি পড়া হয় এমন ডেটার জন্য ক্যাশ স্তরসহ। প্রতিটি ভারী কাজের জন্য টাস্ক কিউ (queues) ব্যবহার করো: পেমেন্ট নিশ্চিতকরণ, চালান ইস্যু ও বিজ্ঞপ্তি পাঠানো; আর সমসাময়িক বুকিং এমন আশাবাদী তালা দিয়ে সামলাও যা চাপের মধ্যেও একই আসন দুবার বিক্রি ঠেকায়। আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা মান প্রয়োগ করো: পূর্ণ এনক্রিপশন, গেটওয়ের স্তরে রেট লিমিটিং, সেবা-অস্বীকার ও প্রচলিত আক্রমণ থেকে সুরক্ষা, আর পরীক্ষিত ব্যাকআপ ও পুনরুদ্ধার। ড্যাশবোর্ড, মেট্রিক ও সতর্কবার্তাসহ পর্যবেক্ষণ ও বিতরণকৃত ট্রেসিং (observability), চূড়ান্ত চাহিদার অনুকরণে লোড টেস্ট, ইংরেজিসহ বাংলা ইন্টারফেস, আর সংক্ষিপ্ত স্থাপত্য নথি যোগ করো।

ভ্রমণ ও পর্যটন সম্পর্কে প্রশ্ন

আপনি নিজের ভাবনা Uttra-কে নিজের ভাষায় বলেন, আর সে আপনার জন্য এমন একটি ভেতরকার ড্যাশবোর্ড (যে স্ক্রিন থেকে সবকিছু চলে) বানিয়ে দেয় যা প্যাকেজ, সরবরাহকারী ও বুকিং এক জায়গায় আনে। আপনি পারবেন: • প্রতিটি প্যাকেজ তার দাম, তারিখ ও সহজলভ্য আসনসহ যোগ করতে। • প্রতিটি বুকিং ক্রেতার নাম ও পরিশোধের অবস্থাসহ (পূর্ণ/অগ্রিম/বাকি) লিপিবদ্ধ করতে। • অবশিষ্ট আসন সঙ্গে সঙ্গে দেখতে, যাতে দ্বিগুণ বুকিং বা ধারণক্ষমতার বেশি বুকিং না হয়। আর ডেটা এমন ডেটাবেসে জমা থাকে যার মালিক আপনি, আলাপচারিতায় ছড়ানো নয়।

Uttra আপনার জন্য এমন ওয়েবসাইট (RTL-সহ) বা মোবাইল অ্যাপ বানায় যা আপনার প্যাকেজ ছবি, দাম ও তারিখসহ দেখায়, আর ক্রেতা ফোন না করেই বুকিং করে অনলাইনে পরিশোধ করেন। এটি সরাসরি আপনার ভেতরকার সিস্টেমের সঙ্গে যুক্ত হয়, তাই প্রতিটি নতুন বুকিং সঙ্গে সঙ্গেই আপনার ড্যাশবোর্ডে আসে আর আসন আপনা-আপনি কমে যায়। ফল: বিদেশি প্ল্যাটফর্মের কমিশন ছাড়াই আপনি ২৪ ঘণ্টা বুকিং নেন।

আপনি API কী (সেবা যুক্ত করার চাবি) দিয়ে হোয়াটসঅ্যাপকে Uttra-এর সঙ্গে যুক্ত করেন, আর তারপর বার্তাগুলো বুকিংয়ের অবস্থা অনুযায়ী আপনা-আপনি যায়: বুকিংয়ের সঙ্গে সঙ্গে নিশ্চিতকরণ, ভ্রমণের এক-দুই দিন আগে অনুস্মারক, আর জমায়েতের স্থান ও পৌঁছানোর বিবরণ। এতে প্রতিদিন কয়েক ঘণ্টার হাতে করা অনুসরণ বাঁচে এবং বাতিল ও ভুলে যাওয়া তারিখের হার কমে।

Uttra দিয়ে আপনি উমরাহ ও হজের জন্য বিশেষ দল-ব্যবস্থাপনার সিস্টেম বানান: • তীর্থযাত্রীদের লিপিবদ্ধ করে দল ও গাইডদের মধ্যে ভাগ করেন। • হোটেলের কক্ষ ও বাসের আসন বণ্টন সামলান। • দলের তালিকা ও আচার-অনুষ্ঠানের সূচি ক্রেতাকে ছাপিয়ে বা পাঠিয়ে দেন। সবকিছু এক জায়গায় থাকায় ব্যস্ত মৌসুমে ভুল কমে, আর তারিখগুলো হিজরি পঞ্জিকার সঙ্গে যুক্ত করতে পারেন।

আপনি সৌদি পেমেন্ট গেটওয়ে (mada, Apple Pay, Moyasar বা HyperPay) সিক্রেট স্টোরে রাখা API কী দিয়ে যুক্ত করেন, ফলে ক্রেতা বুকিংয়ের সময়ই অগ্রিম বা পুরো অর্থ দেন। আর ইলেকট্রনিক চালান (ZATCA / ফাতুরা) অনুমোদিত সেবার মাধ্যমে যুক্ত করে প্রতিটি পরিশোধের সঙ্গে আপনা-আপনি বৈধ চালান দিতে পারেন, হাতে কিছু না লিখেই।

রেডিমেড প্ল্যাটফর্ম প্রতিটি বুকিংয়ে কমিশন + নির্দিষ্ট মাসিক সাবস্ক্রিপশন নেয়, আর বুকিং বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে তা জমতে থাকে। Uttra দিয়ে আপনি একবারই নিজের সিস্টেম বানিয়ে তার মালিক হন এবং কোড রপ্তানি করেন, ফলে বারবারের কমিশন বাঁচে আর প্রতিটি খুঁটিনাটি আপনার হাতে থাকে। কথাটা সহজ: ভাড়া করা প্রযুক্তিকে বিদায় — যে যন্ত্র আপনার নয় তার মাসিক ভাড়া দেওয়ার বদলে আপনি নিজের যন্ত্রের মালিক হন।

আপনি অনুসরণের একটি অটোমেশন যোগ করেন: ভ্রমণ শেষ হলে সিস্টেম হোয়াটসঅ্যাপে ধন্যবাদ বার্তা ও মতামতের অনুরোধ পাঠায়, আর কিছুদিন পর ক্রেতাকে আসন্ন গন্তব্য বা মৌসুমের বিশেষ প্রস্তাবসহ মনে করিয়ে দেয়। আর আপনি নির্ধারিত কাজ (পুনরাবৃত্ত অটোমেশন) বানান যা আপনার ক্রেতা-তালিকায় আপনা-আপনি মৌসুমি প্রস্তাব পাঠায়, ফলে হাতে বিপণনের পরিশ্রম ছাড়াই বুকিং ফিরে আসে।

সবচেয়ে জরুরি থেকে শুরু করুন: • আগে প্যাকেজ ও বুকিংয়ের সরল ভেতরকার সিস্টেম, যা এক্সেল আর হোয়াটসঅ্যাপের বিশৃঙ্খলা থামায়। • তারপর ক্রেতাদের জন্য বুকিং পাতা/ওয়েবসাইট যোগ করুন, যা অনুরোধ ও পেমেন্ট নেয়। • এরপর নিশ্চিতকরণ ও অনুস্মারকের জন্য হোয়াটসঅ্যাপ অটোমেশন চালু করুন। ধাপে ধাপে বানান, পরীক্ষা করুন, আর পরে আর্থিক রিপোর্ট ও উমরাহ ব্যবস্থাপনায় বাড়ান। প্রতিটি ধাপ Uttra-কে সাধারণ ভাষায় বলুন, সে বানিয়ে দেবে।

সমস্যার নাম সমসাময়িক বুকিং, আর এটি ইন্টারফেসে নয়, ডেটাবেসের স্তরে সমাধান হয়। Uttra আপনার জন্য এমন নিরাপদ বুকিং-যুক্তি বানায় যা পেমেন্ট শুরুর মুহূর্তেই আসনটি আটকে দেয়: • আশাবাদী তালা (optimistic locking) বুকিং চূড়ান্ত করার আগে যাচাই করে আসনসংখ্যা বদলায়নি, আর দ্বিতীয়টি আপনা-আপনি নাকচ করে। • ক্রেতা পেমেন্ট শেষ না করা পর্যন্ত কয়েক মিনিটের জন্য আসনটি অস্থায়ীভাবে সংরক্ষিত, শেষ না করলে আপনা-আপনি মুক্ত। • একটি টাস্ক কিউ, যা পেমেন্টের অনুরোধ একসঙ্গে সংঘর্ষে না গিয়ে ক্রম মেনে প্রক্রিয়া করে। ফল: একই সেকেন্ডে হাজার ক্রেতা শেষ ৫টি আসনে ঝাঁপিয়ে পড়লেও অতিরিক্ত বিক্রি হয় না, ক্রেতার সামনে অপ্রস্তুতও হতে হয় না।

সম্মতি নকশারই অংশ, পরে জোড়া লাগানো কিছু নয়। Uttra সিস্টেমটি এমনভাবে বানায় যে: • ইলেকট্রনিক চালান অনুমোদিত সেবার মাধ্যমে ZATCA-সম্মত হয়, আর প্রতিটি পরিশোধের সঙ্গে আপনা-আপনি ইস্যু ও সংরক্ষিত হয়। • সংবেদনশীল ডেটা (পরিচয়পত্র, পাসপোর্ট, পেমেন্টের তথ্য) এনক্রিপ্টেড থাকে, প্রবেশাধিকার ভূমিকা ও অনুমতিতে নিয়ন্ত্রিত, আর একটি নিরীক্ষা-লগ দেখায় কে কী কখন বদলেছে। • পুনরুদ্ধারের পরীক্ষাসহ স্বয়ংক্রিয় নিয়মিত ব্যাকআপ, যাতে কোনো গোলযোগে ডেটা না হারায়। আর যেহেতু কোড ও ডেটাবেসের মালিক আপনি, আইনি সময়সীমা পর্যন্ত নথি আপনার নিয়ন্ত্রণে থাকা অবকাঠামোতেই রাখতে পারেন, বিদেশি প্ল্যাটফর্মের হাতে বন্দি না থেকে।

Uttra দিয়ে আপনি ভেতরকার সিস্টেম থেকে আলাদা একটি সরবরাহকারী ও অংশীদার পোর্টাল বানান, যেখানে প্রতিটি সরবরাহকারীর সীমিত অনুমতির অ্যাকাউন্ট থাকে আর তিনি কেবল আপনার অনুরোধগুলোই দেখেন। এর মাধ্যমে: • সরবরাহকারী সহজলভ্যতা ও দাম সরাসরি হালনাগাদ করেন (খালি কক্ষ, বাসের আসন, গাইডের সময়), ফলে আপনি জীবন্ত ডেটায় কাজ করেন। • আপনি বুকিংয়ের অনুরোধ বা নিশ্চিতকরণ পাঠান, তিনি সেই পোর্টাল থেকেই উত্তর দেন, আর সবকিছু নথিভুক্ত থাকে। • যেকোনো পরিবর্তন বা নিশ্চিতকরণে হোয়াটসঅ্যাপ বা ইমেইলে স্বয়ংক্রিয় বিজ্ঞপ্তি। ফল: ২০টি ছড়ানো ফোনকল ও আলাপের বদলে সহজলভ্যতা ও দামের একটিমাত্র নির্ভরযোগ্য উৎস থাকে, যা ভুল কমায় আর প্যাকেজ নিশ্চিত করা দ্রুত করে — বিশেষত ব্যস্ত মৌসুমে।